Child Care Associates says subsidies reach only 12% of eligible families, while care can cost $1,000 to $1,200 a month.