All Oregon voters can now receive tracking updates on their ballot by signing up for a newly-expanded program with the Secretary of State's Office.