A new exploit for PS5 firmware 14.20 was apparently discovered a few hours after its rollout, suggesting a jailbreak may be possible.
The default DNS and HTTPS ports are 53 and 443 (elevated privileges may be needed). Set the PS5's primary DNS to the PC's LAN IP, then open Settings → User's Guide. Restore automatic DNS when finished ...