Administrators at Massachusetts Institute of Technology say they are “floored” by the quality of students in its half online, half in-person master's degree program. Expansion plans are in the works.